|
|
207.
|
|
|
Detect and mount CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM'i tuvastamine ja haakimine
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:19001
|
|
|
208.
|
|
|
Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Säti CD-ROM seadme parameetreid hdparm abil?
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:122
|
|
|
209.
|
|
|
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Paigaldaja võib hdparm-i abil CD-ROM seadme parameetreid muuta, mis võib oluliselt kiirendada pakettide plaadilt lugemist. Kasutatavaid parameertreid saad ise muuta. Hdparm-i väljalülitamiseks tuleb sisestada tühi parameetrite loetelu.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:122
|
|
|
210.
|
|
|
no ethernet card
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
pole võrgukaarti
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1001
|
|
|
211.
|
|
|
none of the above
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
"none of the above" should be understood as "none of the above choices"
|
|
|
|
|
mitte ükski nimetatuist
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1001 ../disk-detect.templates:3001
|
|
|
212.
|
|
|
Driver needed by your Ethernet card:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Võrgukaardile vajaminev draiver:
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
213.
|
|
|
No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by your Ethernet card, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ühtki võrgukaarti ei tuvastatud. Kui sa tead, millist draiverit su võrgukaart vajab, vali see nimekirjast:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
214.
|
|
|
Do you intend to use FireWire Ethernet?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kas plaanid kasutada FireWire ethernet'i?
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
215.
|
|
|
No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ühtki võrgukaarti ei leitud, küll aga leiti FireWire liides. Kuigi see on vähelevinud, siis põhimõtteliselt saab sobilikku FireWire seadet kasutada peamise võrguliidesena.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
216.
|
|
|
Ethernet card not found
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Võrgukaarti ei leitud.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3001
|
