Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
14741483 of 1614 results
1474.
Changing the encryption method will set other encryption-related fields to their default values for the new encryption method.
Type: select
Description
:sl3:
Krüpteeringumeetodi muutmine määrab teistele krüpteeringuga seotud väljadele vaikimisi väärtused.
Translated by Laur Mõtus
Reviewed by Laur Mõtus
In upstream:
Krüpteeringumeetodi muutmine määrab teiste krüpteeringuga seotud väljadele vaikimisi väärtused.
Suggested by mahfiaz
Located in ../partman-crypto.templates:8001
1475.
Encryption:
Type: text
Description
Should be kept below 24 columns
:sl3:
Krüpteerimine:
Translated by Siim Põder
Located in ../partman-crypto.templates:9001
1476.
Encryption for this partition:
Type: select
Description
:sl3:
Selle partitsiooni krüpteerimine:
Translated by Siim Põder
Located in ../partman-crypto.templates:10001
1477.
Key size:
Type: text
Description
Should be kept below 24 columns
:sl3:
Võtme suurus:
Translated by Siim Põder
Located in ../partman-crypto.templates:11001
1478.
Key size for this partition:
Type: select
Description
:sl3:
Selle partitsiooni võtme suurus:
Translated by Siim Põder
Located in ../partman-crypto.templates:12001
1479.
IV algorithm:
Type: text
Description
An initialization vector is the initial value used to seed
the encryption algorithm
Should be kept below 24 columns
:sl3:
Algvektori algoritm:
Translated by Siim Põder
Located in ../partman-crypto.templates:13001
1480.
Initialization vector generation algorithm for this partition:
Type: select
Description
An initialization vector is the initial randomness used to seed
the encryption algorithm
:sl3:
Selle partitsiooni algvektori loomise algoritm:
Translated by Siim Põder
Located in ../partman-crypto.templates:14001
1481.
Different algorithms exist to derive the initialization vector for each sector. This choice influences the encryption security. Normally, there is no reason to change this from the recommended default, except for compatibility with older systems.
Type: select
Description
An initialization vector is the initial randomness used to seed
the encryption algorithm
:sl3:
Sektori algvektori väärtustamiseks on olemas erinevaid algoritme. See valik mõjutab krüpteerimisest tulenevat turvalisust. Üldjuhul pole mingit vajadust vaikeväärtust muuta, kui siis vaid vanemate süsteemidega sobitumise nimel.
Translated by Siim Põder
Located in ../partman-crypto.templates:14001
1482.
Encryption key:
Type: text
Description
Should be kept below 24 columns
:sl3:
Krüpteerimisvõti:
Translated by Siim Põder
Located in ../partman-crypto.templates:15001
1483.
Type of encryption key for this partition:
Type: select
Description
:sl3:
Selle partitsiooni krüpteerimisvõtme tüüp:
Translated by Siim Põder
Located in ../partman-crypto.templates:16001
14741483 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Antti Markus, BloodDw, Colin Watson, Dreamplayer.deviantART.com, H_M_Murdock_EST, Heiki Nooremäe, Laur Mõtus, Madis, Märt Põder, Pearu Vaalma, Rivo Laks, Siim Põder, Siim Põder, The Shade, lwd, mahfiaz, pafosdfkapos.