|
|
192.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Automaattuvastus ei leidnud ühtki CD-ROM seadet. Kui sul on ebatavaline (mitte IDE ega SCSI) CD-ROM sead, võid proovida sellele vajaliku mooduli käsitsi laadimist.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
193.
|
|
|
Device file for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM'i poole pöördumise seadmefail:
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
194.
|
|
|
In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Palun sisesta seadmefail (nagu näiteks /dev/hdb), mida CD-ROM'i poole pöördumiseks kasutada. Ebastandartsed CD-ROM seadmed kasutavad ebastandartseid seadmefaile (nagu näiteks /dev/mcdx).
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
195.
|
|
|
You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with "ls /dev". You can return to this screen by pressing ALT+F1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Võid minna teisele terminalile (Alt+F2) ja sealse kesta abil valida kättesaadavaid seadmefaile /dev/ all, tippides "ls /dev". Selle ekraani saad tagasi vajutades Alt+F1.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
196.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Laserketta skannimine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:10001
|
|
|
197.
|
|
|
Scanning ${DIR}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
${DIR} skannimine...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:11001
|
|
|
198.
|
|
|
CD-ROM detected
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM tuvastatud
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
199.
|
|
|
The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM'i tuvastamine õnnestus. Leiti CD-ROM, mis hetkel sisaldab laserketast ${cdname}. Paigaldamine võib jätkuda.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
200.
|
|
|
Incorrect CD-ROM detected
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tuvastati sobimatu CD-ROM
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
201.
|
|
|
The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM seadmes on paigaldamiseks sobimatu laserketas.
|
|
Translated and reviewed by
Siim Põder
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
