Ubuntu
debian-installer package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
440 → 449 of 1614 results First • • • Last
440.
LVM VG %s, LV %s
 
Type: text
Description
:sl3:
LVM VG %s, LV %s
Translated by mahfiaz
Located in ../partman-base.templates:59001
441.
Loopback (loop%s)
 
Type: text
Description
:sl3:
Omapöörde (loop%s)
Translated and reviewed by Siim Põder
Located in ../partman-base.templates:61001
442.
DASD %s (%s)
 
Type: text
Description
:sl5:
DASD %s (%s)
Translated and reviewed by Siim Põder
Located in ../partman-base.templates:62001
443.
DASD %s (%s), partition #%s
 
Type: text
Description
:sl5:
DASD %s (%s), partitsioon #%s
Translated and reviewed by Siim Põder
Located in ../partman-base.templates:63001
444.
Virtual disk %s (%s)
 
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1 (xvda)
:sl4:
Virtuaalketas %s (%s)
Translated by mahfiaz
Reviewed by Laur Mõtus
Located in ../partman-base.templates:64001
445.
Virtual disk %s, partition #%s (%s)
 
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1, partition #1 (xvda1)
:sl4:
Virtuaalketas %s, partitsioon #%s (%s)
Translated by mahfiaz
Located in ../partman-base.templates:65001
446.
Cancel this menu
 
Type: text
Description
:sl1:
Loobu sellest menüüst
Translated and reviewed by Siim Põder
Located in ../partman-base.templates:66001
447.
Partition disks
 
Type: text
Description
Main menu entry
:sl1:
Ketaste partitsioneerimine
Translated by mahfiaz
Located in ../partman-base.templates:67001
448.
Unmount partitions that are in use?
 
Type: boolean
Description
Kas ühendada kasutusel olevad partitsioonid lahti?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../partman-base.templates:65001
449.
The installer has detected that the following disks have mounted partitions:
 
Type: boolean
Description
Järgnevatel ketastel on mõned partitsioonid kasutusel:
Translated by Rivo Laks
Reviewed by Laur Mõtus
Located in ../partman-base.templates:65001
440 → 449 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Antti Markus, BloodDw, Colin Watson, Dreamplayer.deviantART.com, H_M_Murdock_EST, Heiki Nooremäe, Laur Mõtus, Madis, Märt Põder, Pearu Vaalma, Rivo Laks, Siim Põder, Siim Põder, The Shade, lwd, mahfiaz, pafosdfkapos.