|
64.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Se incluye soporte de los siguientes parámetros de localización basándose en la elección que ha realizado de idioma y país.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
Guardando el idioma...
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
66.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
No es posible cambiar el idioma
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
67.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
No es posible cambiar el idioma de la instalación en este punto, pero aún puede cambiar el país o la localización.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
68.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
Para seleccionar un idioma diferente cancele esta instalación y reinicie el instalador.
|
|
Translated by
angelsv
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Deberá interrumpir la instalación y reiniciar el instalador si desea seleccionar otro idioma.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
69.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
¿Quiere continuar la instalación en el idioma seleccionado?
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
¿Desea continuar la instalación en el idioma seleccionado?
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
70.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
La traducción del instalador está incompleta para el idioma seleccionado.
|
|
Translated by
ricardovs
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La traducción del instalador para el idioma seleccionado es incompleta.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
71.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
La traducción del instalador para el idioma seleccionado no está totalmente completa.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
72.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Esto significa que hay una alta probabilidad de que se muestren algunos mensajes de la instalación en inglés.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
73.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Existe la posibilidad de que algunos mensajes se muestren en inglés si realiza algo más que una instalación por omisión.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|