|
|
967.
|
|
|
Some additional software has been made to work with Debian. Though this software is free, it depends on non-free software for its operation. This software is not a part of Debian, but standard Debian tools can be used to install it.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Κάποιο συνεισφερόμενο λογισμικό (contrib) έχει προσαρμοστεί για χρήση στο Debian. Αν και το λογισμικό αυτό είναι ελεύθερο, εξαρτάται από άλλο μη ελεύθερο λογισμικό για τη λειτουργία του. Αν και το λογισμικό αυτό δεν αποτελεί μέρος του Debian, μπορεί να εγκατασταθεί με τα τυπικά εργαλεία του Debian.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:3001
|
|
|
968.
|
|
|
Please choose whether you want this software to be made available to you.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ, επιλέξτε αν επιθυμείτε να είναι διαθέσιμο αυτό το λογισμικό.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:3001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:2001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:7001
|
|
|
969.
|
|
|
Ignore
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
|
|
|
|
|
Αγνοήση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Αγνοήστε
|
|
|
Suggested by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:7001 ../apt-mirror-setup.templates:4001
|
|
|
970.
|
|
|
The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or ignore the problem and continue without all the packages from this mirror.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε στη λήψη ενός αρχείου από το διακομιστή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα πρόβλημα στο δίκτυό σας ή στον ίδιο το διακομιστή του αποθετηρίου. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε τη λήψη, να επιλέξετε ένα διαφορετικό διακομιστή ή να αγνοήσετε το πρόβλημα και να συνεχίσετε χωρίς το σύνολο των πακέτων από αυτό το διακομιστή.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε να μεταφορτώσει ένα αρχείο από τον καθρέφτη. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα πρόβλημα στο δίκτυό σας ή στον ίδιο τον καθρέφτη της αρχειοθήκης. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε τη μεταφόρτωση, να επιλέξετε ένα διαφορετικό καθρέφτη ή να αγνοήσετε το πρόβλημα και να συνεχίσετε χωρίς το σύνολο των πακέτων από αυτόν τον καθρέφτη.
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:4002
|
|
|
971.
|
|
|
Use a network mirror?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Να χρησιμοποιηθεί κάποιος δικτυακός καθρέφτης;
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:5001
|
|
|
972.
|
|
|
A network mirror can be used to supplement the software that is included on the CD-ROM. This may also make newer versions of software available.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας δικτυακός καθρέφτης συμπληρωματικά προς το λογισμικό που περιλαμβάνεται στο CD-ROM. Αυτό μπορεί επίσης να κάνει διαθέσιμες νεώτερες εκδόσεις λογισμικού.
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:5001
|
|
|
973.
|
|
|
Continue without a network mirror?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Συνέχεια χωρίς κάποιον δικτυακό καθρέφτη;
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../apt-mirror-setup.templates, line: 6001
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:6001
|
|
|
974.
|
|
|
No network mirror was selected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Δεν επιλέχθηκε κάποιος δικτυακός καθρέφτης.
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../apt-mirror-setup.templates, line: 6001
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:6001
|
|
|
975.
|
|
|
Use restricted software?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Χρήση λογισμικού που έχει «περιορισμούς» (restricted);
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Χρήση"υπό περιορισμούς" λογισιμικού;
|
|
|
Suggested by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
|
|
|
976.
|
|
|
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Μη-ελεύθερο λογισμικό είναι διαθέσιμο σε μορφή πακέτων. Αν και το λογισμικό αυτό δεν είναι μέρος της κύριας διανομής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα συνηθισμένα εργαλεία διαχείρισης πακέτων για την εγκατάστασή του. Το λογισμικό αυτό έρχεται με μια ποικιλία αδειών χρήσης που πιθανόν να σας αποτρέψουν από την χρήση, την τροποποίηση ή την κοινή του χρήση.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
|
