|
|
1604.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε να απεγκαταστήσετε τα παρακάτω πριν προσπαθήσετε πάλι
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1605.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Έλεγχος του συστήματος αρχείων u-boot στην κατάτμηση #${PARTITION} του ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1606.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ο έλεγχος του συστήματος αρχείων με τον τύπο u-boot στην κατάτμηση #${PARTITION} του ${DEVICE} βρήκε μη διορθωμένα σφάλματα.
|
|
Translated by
Panagiotis Ligopsychakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1607.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Η δημιουργία συστήματος αρχείων u-boot στην κατάτμηση #${PARTITION} του ${DEVICE} απέτυχε.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1608.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Κανένα σημείο προσάρτησης δεν είναι καθορισμένο για το σύστημα αρχείων u-boot στην κατάτμηση #${PARTITION} του ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1609.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated by
Panagiotis Ligopsychakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1610.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
σύστημα αρχείων u-boot
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1611.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Η κατάτμηση εκκίνησης δεν έχει ρυθμιστεί με το σύστημα αρχείων u-boot. Αυτό είναι απαραίτητο για το μηχάνημά σας ώστε να μπορέσει να εκκινήσει. Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε το σύστημα αρχείων u-boot.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1612.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Αν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, η κατάτμηση θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει. Αυτό σημαίνει ότι πιθανά δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε από τον σκληρό σας δίσκο.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001
../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
../partman-uboot.templates:12001
|
|
|
1613.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Η κατάτμηση εκκίνησης δεν είναι στην πρώτη κύρια κατάτμηση του σκληρού σας δίσκου. Κάτι τέτοιο όμως χρειάζεται από τον υπολογιστή προκειμένου να εκκινήσει. Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιείστε την πρώτη κύρια κατάτμηση σαν κατάτμηση εκκίνησης.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
