|
|
1601.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Geführt – gesamte Festplatte mit verschlüsseltem LVM
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
|
1602.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Über Loop eingehängtes Dateisystem ist bereits vorhanden
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1603.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Die ausgewählte Partition ${PARTITION} auf ${DISK} enthält bereits folgende Dateisysteme:
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1604.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bitte deinstallieren Sie diese, bevor Sie fortfahren.
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1605.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
u-boot-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} wird geprüft …
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1606.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beim Test des Dateisystems vom Typ u-boot der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} wurden Fehler gefunden, die nicht behoben wurden.
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1607.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Das Erstellen des u-boot-Dateisystems für die Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} schlug fehl.
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1608.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dem u-boot-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ist kein Einhängepunkt zugewiesen.
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1609.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
uboot
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Thomas Beyer
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1610.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
u-boot-Dateisystem
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
