|
|
188.
|
|
|
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
189.
|
|
|
Try again to mount the CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Klask da sevel ar CD-ROM en-dro ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
190.
|
|
|
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
N'hall ket ho staliadur CD-ROM bezañ savet. Moarvat n'edo ket ar CD-ROM e-barzh an drobarzhell. Mard eo an dra-se e c'hallit enlakaat ur CD-ROM ha klask en-dro.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
191.
|
|
|
Module needed for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ezhomm ez eus ur mollad evit tizhout ar CD-ROM :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
192.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
N'eo ket bet kavet an drobarzhell CD-ROM gant an dinoadur emgefreek. Gallout a rit klask da gargañ ur mollad arbennik mard emañ ganeoc'h un drobarzhell CD-ROM divoutin (nad eo ket na mod IDE na mod SCSI).
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
193.
|
|
|
Device file for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Restr an drobarzhell a-benn tizhout ar CD-ROM :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
194.
|
|
|
In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
A-benn tizhout ho lenner CD-ROM, enankit mar plij, restr an trevnad a dle bezañ arveret. Ar trevnadoù diskoueriek a ra gant restroù trobarzhell diskoueriek (evel /dev/mcdx).
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
195.
|
|
|
You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with "ls /dev". You can return to this screen by pressing ALT+F1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Galloud a c'hallit risklañ war-zu ar shell en eil terminal (ALT+F2) ewid amprouiñ bezañs ar mekanikoù (devices) e /dev gand "ls /dev". Bountit war ALT+F1 ewid dond en-dro er skramm-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
196.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
O c’hwilervañ ar CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:10001
|
|
|
197.
|
|
|
Scanning ${DIR}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
O c’hwilervañ ${DIR}...
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:11001
|
