Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
162171 of 1614 results
162.
Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:11002
163.
Not all listed keys are present on all keyboards.
Type: select
Description
:sl1:
N'eus ket tout al liserennoù listennet war an oll alc'hwesaer (pe mekanik da skrivañ).
Translated and reviewed by Arnaud
Located in ../keyboard-configuration.templates:11002
164.
No temporary switch
Type: select
Choices
:sl2:
N'eus "eskemm ewid ur mare" ebet
Translated and reviewed by Arnaud
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001
165.
Both Logo keys
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
An div stokell 'Siell'
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
166.
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
Type: select
Description
:sl2:
Hentenn a-benn trec'haoliñ gant un doare padennek etre an enankad broadel hag an hini latin.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
167.
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
168.
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
Type: select
Description
:sl2:
C'hwi a c'hall lamad an doare-mañ dre choasañ "No temporary switch".
Translated and reviewed by Arnaud
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
169.
No AltGr key
Type: select
Choices
:sl2:
N'eus stokell AltGr ebet
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
170.
Keypad Enter key
Type: select
Choices
:sl2:
Stokell Enankañ war ar pavez niverel
Translated and reviewed by Alan
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
171.
Both Alt keys
Type: select
Choices
:sl2:
Ar stokelloù Alt a-gevred
Translated and reviewed by Alan
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
162171 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Arnaud, Breizh, Denis, Gwenegan, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff.