|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Debconf no estava configurat per a mostrar aquesta missatge d'error, així que vos l'ha enviat per correu.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, s'està executant a %s
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
El valor de entrada, «%s» no es troba en les opcions C! Açò no hauria de passar mai. Potser es van localitzar incorrectament les plantilles.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
cap de les anteriors
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Introduïu els elements que voleu seleccionar, separats per espais.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar Debconf::Element::%s. Error degut a: %s
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Configuració del paquet «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
