Ubuntu
cups package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “cups”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
196 → 205 of 1548 results First • • • Last
196.
-E Encrypt the connection to the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupsaddsmb.c:285
197.
-E Test with TLS encryption.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ipptool.c:4387
198.
-F Run in the foreground but detach from console.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F 在前景執行，但與主控台分離.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in scheduler/main.c:2104
199.
-H samba-server Use the named SAMBA server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-H samba-server 使用給定名稱的 SAMBA 伺服器.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in systemv/cupsaddsmb.c:278
200.
-I Ignore errors.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I 忽略錯誤.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in test/ipptool.c:5073
201.
-I include-dir Add include directory to search path.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I include-dir 將「包含目錄」添加至搜尋路徑.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ppdc/ppdc.cxx:429 ppdc/ppdhtml.cxx:176 ppdc/ppdi.cxx:120 ppdc/ppdpo.cxx:246
202.
-I {filename,filters,none,profiles}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3861
203.
-J title Set title.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scheduler/cupsfilter.c:1467
204.
-L Send requests using content-length.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L 以 content-length 發送請求.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in test/ipptool.c:5074
205.
-P filename.ppd Set PPD file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P 檔案名稱.ppd 設定 PPD 檔案.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in scheduler/cupsfilter.c:1566
196 → 205 of 1548 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Walter Cheuk, 趙惟倫.