Ubuntu
cups package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “cups”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
189 → 198 of 1548 results First • • • Last
189.
--lf End lines with LF (UNIX/Linux/Mac OS X).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ppdc/ppdc.cxx:460
190.
-4 Connect using IPv4.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-4 以 IPv4 連接
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in test/ippfind.c:2752 test/ipptool.c:5068
191.
-6 Connect using IPv6.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-6 以 IPv6 連接
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in test/ippfind.c:2753 test/ipptool.c:5069
192.
-C Send requests using chunking (default).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C 以組塊(chunking)發送請求 (預設).
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in test/ipptool.c:5070
193.
-D Remove the input file when finished.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D 完成後移除輸入檔案.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in scheduler/cupsfilter.c:1565
194.
-D name=value Set named variable to value.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D 名稱=值 將給定名稱的變量設為「值」.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ppdc/ppdc.cxx:427 ppdc/ppdhtml.cxx:174 ppdc/ppdpo.cxx:244
195.
-E Enable encryption.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupsctl.c:211
196.
-E Encrypt the connection to the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupsaddsmb.c:285
197.
-E Test with TLS encryption.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ipptool.c:4387
198.
-F Run in the foreground but detach from console.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F 在前景執行，但與主控台分離.
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in scheduler/main.c:2104
189 → 198 of 1548 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Walter Cheuk, 趙惟倫.