|
133.
|
|
|
**FAIL** Bad FormatVersion " %s "
REF: Page 56, section 5.3.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**失敗** 錯誤 FormatVersion " %s "
參看: 第 56 頁, 第 5.3 節.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:644
|
|
134.
|
|
|
**FAIL** Bad LanguageEncoding %s - must be ISOLatin1.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**失敗** 錯誤 LanguageEncoding %s - 必須為 UTF-8.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1190
|
|
135.
|
|
|
**FAIL** Bad LanguageVersion %s - must be English.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**失敗** 錯誤 LanguageVersion %s - 必須為中文.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1204
|
|
136.
|
|
|
**FAIL** Default option code cannot be interpreted: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**失敗** 無法解讀預設選項編碼: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3815 systemv/cupstestppd.c:3837
|
|
137.
|
|
|
**FAIL** Default translation string for option %s choice %s contains 8-bit characters.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**失敗** 選項 %s 選擇 %s 的預設翻譯字串有 8-位元字元.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1263
|
|
138.
|
|
|
**FAIL** Default translation string for option %s contains 8-bit characters.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**失敗** 選項 %s 的預設翻譯字串有 8-位元字元.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1236
|
|
139.
|
|
|
**FAIL** Group names %s and %s differ only by case.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**失敗** 群組名稱 %s 和 %s 只是大小寫不同.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2078
|
|
140.
|
|
|
**FAIL** Multiple occurrences of %s choice name %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2126
|
|
141.
|
|
|
**FAIL** Option names %s and %s differ only by case.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**失敗** 選項名稱 %s 和 %s 只是大小寫不同.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2100
|
|
142.
|
|
|
**FAIL** REQUIRED Default %s
REF: Page 40, section 4.5.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**失敗** 必須要有 Default %s
參看: 第 40 頁, 第 4.5 節.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:577
|