|
109.
|
|
|
%s Missing option %s in cupsUIConstraints %s : "%s "
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 缺少選項 %s 在 cupsUIConstraints %s : "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1869
|
|
110.
|
|
|
%s No base translation "%s " is included in file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 檔案未包含基礎翻譯 "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3674
|
|
111.
|
|
|
%s REQUIRED %s does not define choice None.
REF: Page 122, section 5.17
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s *必須要有的* %s 未定義選擇 None.
參看: 第 122 頁, 第 5.17 節
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2271
|
|
112.
|
|
|
%s Size "%s " defined for %s but not for %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 大小 "%s " 已為 %s 定義,但未為 %s 定義.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3221 systemv/cupstestppd.c:3235
|
|
113.
|
|
|
%s Size "%s " has unexpected dimensions (%g x%g ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 大小 "%s " 的尺寸有問題 (%g x%g ).
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3201
|
|
114.
|
|
|
%s Size "%s " should be "%s ".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 大小 "%s " 應為 "%s "。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3392
|
|
115.
|
|
|
%s Size "%s " should be the Adobe standard name "%s ".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 大小 "%s " 應為 Adobe 標準名稱 "%s "。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3341
|
|
116.
|
|
|
%s cupsICCProfile %s hash value collides with %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s cupsICCProfile %s 雜湊(hash)值與 %s 相撞.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3082
|
|
117.
|
|
|
%s cupsUIResolver %s causes a loop.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s cupsUIResolver %s 導致迴圈.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1940
|
|
118.
|
|
|
%s cupsUIResolver %s does not list at least two different options.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s cupsUIResolver %s 未列出至少兩個不同選項.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1922
|