Ubuntu
coreutils package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
36 → 45 of 1469 results First • • • Last
36.
Request not canceled
Begäran inte annullerad
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Begäran inte annulerad
Suggested by Göran Uddeborg
Located in lib/gai_strerror.c:72
37.
All requests done
Alla begäran utförda
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in lib/gai_strerror.c:73
38.
Interrupted by a signal
Avbruten av en signal
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in lib/gai_strerror.c:74
39.
Parameter string not correctly encoded
Parametersträng inte korrekt kodad
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in lib/gai_strerror.c:75
40.
Unknown error
Okänt fel
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in lib/gai_strerror.c:87
41.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flaggan ”%s” är tvetydig
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/getopt.c:619
42.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flaggan ”--%s” tar inget argument
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
43.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flaggan ”%c%s” tar inget argument
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
44.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flaggan ”--%s” kräver ett argument
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
45.
%s: unrecognized option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: okänd flagga ”--%s”
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
36 → 45 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Clement Durand, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren, Göran Uddeborg, Jody Foo, Linus C Unneback, Magnus Lundborg, Mattias Ohlsson, Nikke, Torbjörn Hed.