|
|
518.
|
|
|
cannot read table of mounted file systems
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1814 src/stat.c:958
|
|
|
519.
|
|
|
no file systems processed
|
|
|
|
|
neboli spracované žiadne súborové systémy
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1849
|
|
|
520.
|
|
|
H. Peter Anvin
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
H. Peter Anvin
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:34
|
|
|
521.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]...
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/basenc.c:99 src/dircolors.c:101 src/uptime.c:150 src/users.c:103
|
|
|
522.
|
|
|
Output commands to set the LS_COLORS environment variable.
Determine format of output:
-b, --sh, --bourne-shell output Bourne shell code to set LS_COLORS
-c, --csh, --c-shell output C shell code to set LS_COLORS
-p, --print-database output defaults
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Výstupné príkazy pre nastavenie premennej prostredia LS_COLOR.
Špecifikovať výstupný formát:
-b, --sh, --bourne-shell výstupom je Bourne-shellový kód pre nastavenie LS_COLORS
-c, --csh, --c-shell výstupom je C-shellový kód pre nastavenie LS_COLORS
-p, --print-database výstupom sú východzie hodnoty
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:100
|
|
|
523.
|
|
|
If FILE is specified, read it to determine which colors to use for which
file types and extensions. Otherwise, a precompiled database is used.
For details on the format of these files, run `dircolors --print-database'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ak je zadaný SÚBOR, načítať ho, aby sa zistilo, ktoré farby použiť pre
ktoré typy a prípony súborov. Inak použiť predkompilovanú databázu.
Podrobnosti o formáte týchto súborov spustite „dircolors --print-database“.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:109
|
|
|
524.
|
|
|
%s:%lu: invalid line; missing second token
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s: neplatný počet sekúnd
|
|
|
Suggested by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:288
|
|
|
525.
|
|
|
%s:%lu: unrecognized keyword %s
|
|
|
|
|
%s:%lu: neznáme kľúčové slovo %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:360
|
|
|
526.
|
|
|
<internal>
|
|
|
|
|
<interné>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:381
|
|
|
527.
|
|
|
the options to output dircolors' internal database and
to select a shell syntax are mutually exclusive |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
voľby pre výstup vnútornej databázy dircolors a
pre výber syntaxe shellu sa vzájomne vylučujú |
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:442
|
