|
320.
|
|
|
inter-device move failed: %s to %s ; unable to remove target
|
|
|
|
presunutie medzi zariadeniami zlyhalo: %s na %s ; nepodarilo sa odstrániť cieľ
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2881
|
|
321.
|
|
|
failed to set default file creation context to %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1027 src/cp.c:1273 src/install.c:935 src/mkdir.c:276
src/mkfifo.c:147 src/mknod.c:203
|
|
322.
|
|
|
cannot copy cyclic symbolic link %s
|
|
|
|
nie je možné skopírovať zacyklený symbolický odkaz %s
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2926
|
|
323.
|
|
|
%s : can make relative symbolic links only in current directory
|
|
|
|
%s : relatívne symbolické odkazy je možné vytvoriť iba v aktuálnom adresári
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3053
|
|
324.
|
|
|
cannot create symbolic link %s to %s
|
|
|
|
nie je možné vytvoriť symbolický odkaz %s na %s
|
|
Translated and reviewed by
toxygen
|
In upstream: |
|
nie je možné vytvoriť adresár %s
|
|
|
Suggested by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3063
|
|
325.
|
|
|
cannot create link %s
|
|
|
|
nepodarilo sa vytvoriť odkaz %s
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Stanislav Meduna
|
In upstream: |
|
nie je možné vytvoriť adresár %s
|
|
|
Suggested by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1941
|
|
326.
|
|
|
cannot create fifo %s
|
|
|
|
nie je možné vytvoriť fifo %s
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3121 src/mkfifo.c:173
|
|
327.
|
|
|
cannot create special file %s
|
|
|
|
nepodarilo sa vytvoriť špeciálny súbor %s
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Stanislav Meduna
|
In upstream: |
|
pozícia znaku je nula
|
|
|
Suggested by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3130
|
|
328.
|
|
|
cannot read symbolic link %s
|
|
|
|
nie je možné prečítať symbolický odkaz %s
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3141 src/ls.c:3718 src/stat.c:1525
|
|
329.
|
|
|
cannot create symbolic link %s
|
|
|
|
nie je možné vytvoriť symbolický odkaz %s
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3167
|