|
|
535.
|
|
|
-a, --all write counts for all files, not just directories 
--apparent-size print apparent sizes, rather than disk usage; although
the apparent size is usually smaller, it may be
larger due to holes in (`sparse') files, internal
fragmentation, indirect blocks, and the like
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all vypísať čísla pri všetkých súboroch, nie len pri adresároch
--apparent-size napísať veľkosti ako vyzerajú namiesto využitia disku;
hoci sú veľkosti ako vyzerajú zvyčajne menšie, môžu
byť väčšie z dôvodu dier v („sparse“) súboroch, vnútornej
fragmentácii, nepriamym blokom a podobne
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/du.c:271
|
|
|
536.
|
|
|
-B, --block-size=SIZE use SIZE-byte blocks
-b, --bytes equivalent to `--apparent-size --block-size=1'
-c, --total produce a grand total
-D, --dereference-args dereference only symlinks that are listed on the
command line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-B, --block-size=VEĽ použiť bloky s veľkosťou VEĽ
-b, --bytes ekvivalent „--apparent-size --block-size=1“
-c, --total vypísať celkové zhrnutie
-D, --dereference-args dereferencovať iba symbolické odkazy, ktoré sú uvedené
na príkazovom riadku
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/du.c:286
|
|
|
537.
|
|
|
--files0-from=F summarize disk usage of the NUL-terminated file
names specified in file F;
If F is - then read names from standard input
-H equivalent to --dereference-args (-D)
-h, --human-readable print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G)
--si like -h, but use powers of 1000 not 1024
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/du.c:288
|
|
|
538.
|
|
|
-k like --block-size=1K
-l, --count-links count sizes many times if hard linked
-m like --block-size=1M
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-k ako --block-size=1K
-l, --count-links počítať veľkosť viacnásobne pri pevných odkazoch
-m ako --block-size=1M
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/du.c:297
|
|
|
539.
|
|
|
-L, --dereference dereference all symbolic links
-P, --no-dereference don't follow any symbolic links (this is the default)
-0, --null end each output line with 0 byte rather than newline
-S, --separate-dirs do not include size of subdirectories
-s, --summarize display only a total for each argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-L, --dereference dereferencovať všetky symbolické odkazy
-P, --no-dereference nenasledovať žiadne symbolické odkazy (štandardne)
-0, --null ukončiť každý riadok výstupu bajtom 0 namiesto znaku nového riadka
-S, --separate-dirs nevypisovať veľkosti podadresárov
-s, --summarize zobraziť iba zhrnutie pre každý z argumentov
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/du.c:302
|
|
|
540.
|
|
|
-x, --one-file-system skip directories on different file systems
-X, --exclude-from=FILE exclude files that match any pattern in FILE
--exclude=PATTERN exclude files that match PATTERN
--max-depth=N print the total for a directory (or file, with --all)
only if it is N or fewer levels below the command
line argument; --max-depth=0 is the same as
--summarize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/du.c:313
|
|
|
541.
|
|
|
--time show time of the last modification of any file in the
directory, or any of its subdirectories
--time=WORD show time as WORD instead of modification time:
atime, access, use, ctime or status
--time-style=STYLE show times using style STYLE:
full-iso, long-iso, iso, +FORMAT
FORMAT is interpreted like `date'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/du.c:318
|
|
|
542.
|
|
|
invalid maximum depth %s
|
|
|
|
|
neplatná maximálna hĺbka %s
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/du.c:818
|
|
|
543.
|
|
|
cannot both summarize and show all entries
|
|
|
|
|
nie je možné súčasne sumarizovať a vypisovať všetky položky
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/du.c:931
|
|
|
544.
|
|
|
warning: summarizing is the same as using --max-depth=0
|
|
|
|
|
upozornenie: sumarizácia je to isté ako --max-depth=0
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/du.c:938
|
