|
|
618.
|
|
|
-c, --bytes=[-]K print the first K bytes of each file; 
with the leading `-', print all but the last
K bytes of each file
-n, --lines=[-]K print the first K lines instead of the first 10;
with the leading `-', print all but the last
K lines of each file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/head.c:119
|
|
|
619.
|
|
|
-q, --quiet, --silent never print headers giving file names
-v, --verbose always print headers giving file names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --quiet, --silent nunca imprime cabeçalhos com nomes de ficheiros
-v, --verbose imprime sempre cabeçalhos com nomes de ficheiros
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/head.c:129
|
|
|
620.
|
|
|
K may have a multiplier suffix:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/head.c:131
|
|
|
621.
|
|
|
error writing %s
|
|
|
|
|
erro ao escrever %s
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:435 src/dd.c:2279 src/dd.c:2342 src/head.c:185 src/tail.c:419
|
|
|
622.
|
|
|
%s: file has shrunk too much
|
|
|
|
|
%s: o ficheiro encolheu demais
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/head.c:159
|
|
|
623.
|
|
|
%s: number of bytes is too large
|
|
|
|
|
%s: número de bytes muito grande
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/head.c:275
|
|
|
624.
|
|
|
%s: cannot lseek back to original position
|
|
|
|
|
%s: impossível retornar à posição original
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/head.c:440
|
|
|
625.
|
|
|
%s: cannot seek to offset %s
|
|
|
|
|
%s: impossível deslocar para o desvio %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/head.c:232 src/tail.c:488
|
|
|
626.
|
|
|
cannot reposition file pointer for %s
|
|
|
|
|
impossível reposicionar apontador de ficheiro para %s
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/head.c:798
|
|
|
627.
|
|
|
%s: %s is so large that it is not representable
|
|
|
|
|
%s: %s é tão grande que não é representável
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/head.c:885
|
