Ubuntu
coreutils package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
563 → 572 of 1469 results First • • • Last
563.
Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.

-i, --ignore-environment start with an empty environment
-0, --null end each output line with 0 byte rather than newline
-u, --unset=NAME remove variable from the environment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/env.c:56
564.

A mere - implies -i. If no COMMAND, print the resulting environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Um mero - implica -i. Sem COMANDO, mostra o ambiente resultante.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/env.c:150
565.
cannot unset %s
impossível remover definição de %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/env.c:182
566.
cannot set %s
impossível definir %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/env.c:841
567.
cannot specify --null (-0) with command
impossível especificar --null (-0) com o comando
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/env.c:851
568.
Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Converter TABs em cada FICHEIRO para espaços, escrevendo na saída padrão.
Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.
Translated by Helder Correia
Reviewed by Helder Correia
Located in src/expand.c:109
569.
-i, --initial do not convert tabs after non blanks
-t, --tabs=NUMBER have tabs NUMBER characters apart, not 8
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --initial não converter TABs após caracteres não-brancos
-t, --tabs=NÚMERO considerar TABs de NÚMERO caracteres, não 8
Translated by Helder Correia
Reviewed by Helder Correia
Located in src/expand.c:80
570.
-t, --tabs=LIST use comma separated list of explicit tab positions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --tabs=LISTA usar lista explícita de TABs separ. por vírgulas
Translated by Helder Correia
Reviewed by Helder Correia
Located in src/expand.c:84
571.
tab stop is too large %s
tabulação muito grande %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/expand-common.c:200
572.
tab size contains invalid character(s): %s
tamanho de tabulação contém caracteres inválidos: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/expand-common.c:208
563 → 572 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António João Serras Rendas, Celbasi, Francisco Faísca, Gilberto Gaudêncio, Helder Correia, Israel G. Lugo, Jimmie Lin, Joel Calado, Jose Almeida, José Paulo Matafome Oleiro, José Pedro Paulino Afonso, João Rocha, Marco Rodrigues, Mykas0, Nikozc, Nuno Messeder Ferreira, Nuno Silvestre, Pedro Albuquerque, Ricardo Rodrigues, Rui Moreira, Susana Pereira, Sylver_51, Tiago Silva, WRdHat, xx.