|
|
106.
|
|
|
File size limit exceeded
|
|
|
|
|
Excedido limite de tamanho do ficheiro
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/siglist.h:97
|
|
|
171.
|
|
|
invalid wrap size: %s
|
|
|
|
|
comprimento de partição inválido: %s
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/base64.c:267
|
|
|
395.
|
|
|
-n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2 
-s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes
-z, --elide-empty-files remove empty output files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --digits=DÍGITOS usa o número dado de DÍGITOS em vez 2
-s, --quiet, --silent não imprime tamanhos dos ficheiros de saída
-z, --elide-empty-files remove ficheiros de saída vazios
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1505
|
|
|
448.
|
|
|
if=FILE read from FILE instead of stdin
iflag=FLAGS read as per the comma separated symbol list
obs=BYTES write BYTES bytes at a time (default: 512)
of=FILE write to FILE instead of stdout
oflag=FLAGS write as per the comma separated symbol list
seek=BLOCKS skip BLOCKS obs-sized blocks at start of output
skip=BLOCKS skip BLOCKS ibs-sized blocks at start of input
status=noxfer suppress transfer statistics
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
if=FILE Ler o arquivo em vez de stdin
iflag=FLAGS ler conforme a lista de símbolos separados por vírgulas
obs=BYTES escrever a quantidade de bytes de cada vez (por defeito: 512)
of=FILE escrever a arquivo em vez de stdout
oflag=FLAGS escrever conforme a lista de simbolos separados por virgulas
seek=BLOCKS prescindir blocos de tamanho no início da produção
skip=BLOCKS prescindir blocos de tamanho no inicio da produção
status=noxfer suprimir geografic transferência
|
|
Translated by
WRdHat
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:496
|
|
|
450.
|
|
|
ascii from EBCDIC to ASCII
ebcdic from ASCII to EBCDIC
ibm from ASCII to alternate EBCDIC
block pad newline-terminated records with spaces to cbs-size
unblock replace trailing spaces in cbs-size records with newline
lcase change upper case to lower case
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ascii de EBCDIC para ASCII
ebcdic de ASCII para EBCDIC
ibm de ASCII para EBCDIC alternativo
block encher campos terminados por nova linha com espaço de tamanho cbs
unblock substituir espaços finais em campos de tamanho cbs com nova linha
lcase alterar maiúsculas para minúsculas
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:495
|
|
|
452.
|
|
|
noerror continue after read errors
sync pad every input block with NULs to ibs-size; when used
with block or unblock, pad with spaces rather than NULs
fdatasync physically write output file data before finishing
fsync likewise, but also write metadata
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
noerror continuar após erros de leitura
sync encher cada bloco de entrada com ibs NULs; quando usado
com block ou unblock, encher com espaços em vez de NULs
fdatasync escrever fisicamente dados no ficheiro de saída antes de terminar
fsync da mesma forma, mas escrever igualmente os meta-dados
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:510
|
|
|
504.
|
|
|
Size Used Avail Use%
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tam. Usado Disp. %Uso
|
|
Translated and reviewed by
Jose Almeida
|
|
|
|
Located in
src/df.c:168
|
|
|
505.
|
|
|
Size Used Avail Use%
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tam. Usado Disp. %Uso
|
|
Translated and reviewed by
Jose Almeida
|
|
|
|
Located in
src/df.c:170
|
|
|
513.
|
|
|
-a, --all include dummy file systems
-B, --block-size=SIZE use SIZE-byte blocks
--total produce a grand total
-h, --human-readable print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G)
-H, --si likewise, but use powers of 1000 not 1024
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all inclui sistemas de ficheiros simulados
-B, --block-size=SIZE use SIZE-blocos em byte
--total produz total final
-h, --human-readable tamanho de apresentação em formato inteligível (ex. 1K 234M 2G)
-H, --si tal como, mas usa a potência 1000 em vez da 1024
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/df.c:813
|
|
|
514.
|
|
|
-i, --inodes list inode information instead of block usage
-k like --block-size=1K
-l, --local limit listing to local file systems
--no-sync do not invoke sync before getting usage info (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-i, --inodes lista informação de inodes em vez de uso de blocos
-k como --block-size=1K
-l, --local limita a lista a sistemas de ficheiros locais
--no-sync não chama sync antes de obter informação de uso (predefinição)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1547
|
