|
307.
|
|
|
cannot overwrite non-directory %s with directory %s
|
|
|
|
디렉터리가 아닌 %s 를 디렉터리 %s 로 덮어쓸 수 없음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
In upstream: |
|
디렉터리가 아닌 %s 을(를) %s 디렉터리에 덮어쓸 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2460
|
|
308.
|
|
|
will not overwrite just-created %s with %s
|
|
|
|
방금 만든 %s 를 %s 로 덮어쓰지 않음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
In upstream: |
|
바로 만든 %s 을(를) %s (으)로 덮어쓰기 하지 않음
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2478 src/ln.c:238
|
|
309.
|
|
|
cannot overwrite directory %s with non-directory
|
|
|
|
%s 디렉터리를 디렉터리가 아닌 대상에 덮어 쓸 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2496
|
|
310.
|
|
|
cannot move directory onto non-directory: %s -> %s
|
|
|
|
디렉터리가 아닌 곳으로 디렉터리를 옮길 수 없음: %s -> %s
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
In upstream: |
|
디렉터리를 디렉터리가 아닌 곳으로 이동할 수 없습니다: %s -> %s
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2510
|
|
311.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not moved
|
|
|
|
%s 가 손상된 것 같아 백업 중; %s 는 옮겨지지 않았음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2112
|
|
312.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not copied
|
|
|
|
%s 가 손상된 것 같아 백업 중; %s 는 복사되지 않았음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2113
|
|
313.
|
|
|
cannot backup %s
|
|
|
|
%s 백업할 수 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2565 src/ln.c:300
|
|
314.
|
|
|
will not copy %s through just-created symlink %s
|
|
|
|
%s 에 붙인 %s 심볼릭 링크에 복사하지 않음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2619
|
|
315.
|
|
|
cannot copy a directory, %s , into itself, %s
|
|
|
|
%s 디렉터리를 %s 자신으로 복사할 수 없음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
In upstream: |
|
%s 디렉터리를 자신의 디렉터리 %s (으)로 복사할 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2701
|
|
316.
|
|
|
will not create hard link %s to directory %s
|
|
|
|
%s 하드 링크를 %s 디렉터리로 만들지 않을 것임
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
In upstream: |
|
%s 디렉터리에 %s 하드 링크를 만들지 않음
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2738
|