|
|
286.
|
|
|
skipping file %s, as it was replaced while being copied
|
|
|
|
|
복사중 내용이 바뀌어 %s 파일 건너뜀
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1279
|
|
|
287.
|
|
|
failed to get file system create context
|
|
|
|
|
파일 시스템 생성 컨텍스트 가져오기 실패
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:850
|
|
|
288.
|
|
|
failed to set the security context of %s to %s
|
|
|
|
|
%s의 보안 컨텍스트를 %s로 설정 실패
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:864
|
|
|
289.
|
|
|
cannot remove %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 제거할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1208 src/copy.c:1324 src/copy.c:2582 src/remove.c:268
src/remove.c:285 src/remove.c:305 src/remove.c:430 src/remove.c:458
|
|
|
290.
|
|
|
removed %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s을(를) 제거했습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1320 src/copy.c:2142 src/copy.c:2587 src/remove.c:400
|
|
|
291.
|
|
|
not writing through dangling symlink %s
|
|
|
|
|
%s 연속 심볼릭 링크에 쓰지 않습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1483
|
|
|
292.
|
|
|
cannot create regular file %s
|
|
|
|
|
일반 파일 %s을(를) 생성할 수 없음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
| In upstream: |
|
%s 일반 파일을 만들 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1504
|
|
|
293.
|
|
|
failed to clone %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:644
|
|
|
294.
|
|
|
reading %s
|
|
|
|
|
%s 읽는 중
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:167 src/dd.c:1500 src/dd.c:1847
|
|
|
295.
|
|
|
cannot lseek %s
|
|
|
|
|
lseek %s를 할 수 없음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
| In upstream: |
|
%s을(를) 좌측 방향 탐색(lseek)할 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:264 src/copy.c:676 src/copy.c:1558
|
