|
|
1457.
|
|
|
EXIT
|
|
|
|
|
나감
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
|
1458.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s [<옵션>]... [ <파일> | <인자1> <인자2> ]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:642
|
|
|
1459.
|
|
|
Print information about users who are currently logged in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
현재 로그인한 사용자 정보를 출력합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:643
|
|
|
1460.
|
|
|
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all -b -d --login -p -r -t -T -u와 동일
-b, --boot 최종 시스템 부팅 시각 출력
-d, --dead 죽은 프로세스 출력
-H, --heading 열 항목 제목 행 출력
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:646
|
|
|
1461.
|
|
|
-l, --login print system login processes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --login 시스템 로그인 프로세스를 출력합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:653
|
|
|
1462.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup DNS로 호스트 이름 정규화 시도
-m 표준 입력에 관련된 호스트 이름과 사용자만 출력
-p, --process init으로 실행한 활성 프로세스만 출력
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1463.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count 모든 로그인 이름과 로그인한 사용자 수
-r, --runlevel 현재 런레벨 출력
-s, --short 이름 행 시각만 출력(기본값)
-t, --time 최근 바뀐 시스템 시계 출력
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1464.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg 사용자 메시지 상태를 +, -, ? 기호로 추가
-u, --users 로그인한 사용자 표시
--message -T와 동일
--writable -T와 동일
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1465.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/who.c:683
|
|
|
1466.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
현재 유효한 사용자 ID와 사용자 이름을 출력합니다.
id -un과 동일합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
