Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
14051414 of 1469 results
1405.
-v, --kernel-version print the kernel version
-m, --machine print the machine hardware name
-p, --processor print the processor type or "unknown"
-i, --hardware-platform print the hardware platform or "unknown"
-o, --operating-system print the operating system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, -kernel-version 커널 버전 출력
-m, --machine 머신 하드웨어 이름 출력
-p, --processor 프로세서 종류 또는 "unknown" 출력
-i,- -hardware-platform 하드웨어 플랫폼 또는 "unknown" 출력
-o, --operating-system 운영 체제 출력
Translated and reviewed by Seongho Choo
Located in src/uname.c:133
1406.
Print machine architecture.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
머신 아키텍처를 출력합니다.

Translated by Seong-ho Cho
Located in src/uname.c:137
1407.
cannot get system name
시스템 이름을 가져올 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/uname.c:300
1408.
Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/unexpand.c:119
1409.
-a, --all convert all blanks, instead of just initial blanks
--first-only convert only leading sequences of blanks (overrides -a)
-t, --tabs=N have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a)
-t, --tabs=LIST use comma separated LIST of tab positions (enables -a)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/unexpand.c:89
1410.
tabs are too far apart
탭이 너무 멀리 떨어져 있습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/expand-common.c:86
1411.
tab stop value is too large
탭 간격 값이 너무 큽니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/unexpand.c:303
1412.
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s [<옵션>]... [<입력> [<출력>]]
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/uniq.c:164
1413.
Filter adjacent matching lines from INPUT (or standard input),
writing to OUTPUT (or standard output).

With no options, matching lines are merged to the first occurrence.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uniq.c:139
1414.
-c, --count prefix lines by the number of occurrences
-d, --repeated only print duplicate lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c, --count 줄 앞에 반복된 회수를 씁니다
-d, --repeated 반복된 줄만 표시합니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in src/uniq.c:147
14051414 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Cho Wooyoung, Choe, Cheng-Dae, Geun-Woo, Shin, Hongjune Kim, Hoon Choi, Inseok Lee, Jeong Eunbin, Jihui Choi, Lee Seung-chul, Peter J, Redast, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Shin Hungjae, Yongmin Hong, ZoGoN_DragoN, airplanez, belovian, ugha.