|
|
241.
|
|
|
group of %s retained as %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s의 그룹을 %s(으)로 보존했습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:197
|
|
|
242.
|
|
|
ownership of %s retained
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s의 소유권 보존함
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:198
|
|
|
243.
|
|
|
cannot dereference %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 역참조할 수 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:395
|
|
|
244.
|
|
|
changing ownership of %s
|
|
|
|
|
%s의 소유권 바꾸는 중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:483
|
|
|
245.
|
|
|
changing group of %s
|
|
|
|
|
%s 그룹 바꾸는 중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:484
|
|
|
246.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s [<옵션>]... [<소유자>][:[<그룹>]] <파일>...
또는: %s [<옵션>]... --reference=<참조파일> <파일>...
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:78
|
|
|
247.
|
|
|
Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.
With --reference, change the owner and group of each FILE to those of RFILE.
-c, --changes like verbose but report only when a change is made
--dereference affect the referent of each symbolic link (this is
the default), rather than the symbolic link itself
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
각 파일 소유자 와/또는 그룹을 지정한 소유자 와/또는 지정한 그룹으로 변경.
--reference를 쓰면, 각 파일의 소유자와 그룹은 참조파일 것으로 변경.
-c, --changes 진행 상황 출력과 같으나 변경된 것만 출력함
--dereference 심볼릭 링크 자신이 아닌 각 심볼릭 링크의 참조에 영향을 줌 (기본값임)
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:85
|
|
|
248.
|
|
|
--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP
change the owner and/or group of each file only if
its current owner and/or group match those specified
here. Either may be omitted, in which case a match
is not required for the omitted attribute
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--from=<현재_소유자>:<현재_그룹>
이 옵션으로 지정한 소유주와 그룹 값이 일치하는 경우에만
소유주와 그룹 설정을 바꿉니다. 속성을 생략하여 조건을
일치할 필요가 없을 경우 이 옵션을 생략할 수 있습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:102
|
|
|
249.
|
|
|
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
--reference=RFILE use RFILE's owner and group rather than
specifying OWNER:GROUP values
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --silent, --quiet 모든 오류 메시지를 출력하지 않음
--reference=참조파일 지정한 소유자:그룹 값 대신 참조파일의 소유자와 그룹을 사용
-R, --recursive 하위 파일과 디렉터리에도 적용
-v, --verbose 모든 파일 처리에 대해 진행 상황을 출력
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:109
|
|
|
250.
|
|
|
Owner is unchanged if missing. Group is unchanged if missing, but changed
to login group if implied by a `:' following a symbolic OWNER.
OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
소유자를 생략하면 변경되지 않음. 그룹을 생략하면 변경되지 않으나,
문자로 된 소유자 다음에 `:'이 있으면 로긴 그룹으로 변경됨.
소유자와 그룹은 수치값이여도 되고 문자도 됨.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:131
|
