Ubuntu
coreutils package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
27 → 36 of 1469 results First • • • Last
27.
Memory allocation failure
Mistókst að úhluta minni
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/gai_strerror.c:62
28.
No address associated with hostname
Ekkert staðfang spyrt við hýsilnafn
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in lib/gai_strerror.c:63
29.
Name or service not known
Nafn eða þjónusta óþekkt
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/gai_strerror.c:64
30.
Servname not supported for ai_socktype
‚Servname‛ ekki stutt fyrir ‚ai_socktype‛
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/gai_strerror.c:65
31.
ai_socktype not supported
‚ai_socktype‛ ekki stutt
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/gai_strerror.c:66
32.
System error
Kerfisvilla
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in lib/gai_strerror.c:67
33.
Argument buffer too small
(no translation yet)
Located in lib/gai_strerror.c:68
34.
Processing request in progress
Ferlisbeiðni í vinnslu
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/gai_strerror.c:70
35.
Request canceled
Beiðni afturkölluð
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/gai_strerror.c:71
36.
Request not canceled
Beiðni ekki afturkölluð
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/gai_strerror.c:72
27 → 36 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Páll Haraldsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas A. Árnason, Tómas Árnason, beggi dot com.