Ubuntu
coreutils package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
963 → 972 of 1469 results First • • • Last
963.
Print ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Menampilkan ARGUMEN menurut FORMAT, atau menjalankan menurut PILIHAN:
Translated by Arif Endro Nugroho
Reviewed by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:97
964.

FORMAT controls the output as in C printf. Interpreted sequences are:

\" double quote
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

FORMAT kontrol keluaran seperti dalam C printf. Interpretasikan urutan seperti:

\" tanda petik
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:103
965.
\NNN byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
\xHH byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)
\uHHHH Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits)
\UHHHHHHHH Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
\NNN karakter dengan nilai oktal NNN (1 sampai 3 digit)
\xHH byte dengan nila heksadesimal HH (1 sampai 2 bilangan)
\uHHHH Unicode (ISO/IEC 10646) karakter dengan nilai heksadesimal HHHH (4 bilangan)
\UHHHHHHHH Unicode karakter dengan nilai heksadesimal HHHHHHHH (8 bilangan)
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:121
966.
%% a single %
%b ARGUMENT as a string with `\' escapes interpreted,
except that octal escapes are of the form \0 or \0NNN

and all C format specifications ending with one of diouxXfeEgGcs, with
ARGUMENTs converted to proper type first. Variable widths are handled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%% sebuah %
%b ARGUMEN sebagai sebuah string dengan `\' escapes diinterpretasikan,
kecuali oktal tersebut escapes adalah dalam bentuk \0 atau \0NNN

dan seluruh spesifikasi C format berakhir dengan satu dari diouxXfeEgGcs, dengan
ARGUMEN diubah ke type yang sesuai terlebih dahulu. Lebar variabel ditangani terlebih dahulu.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:124
967.
%s: expected a numeric value
%s: diperkirakan sebuah nilai numerik
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:154
968.
%s: value not completely converted
%s: nilai tidak secara lengkap diubah
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:156
969.
missing hexadecimal number in escape
hilang nomor heksadesimal dalam escape
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:268 src/printf.c:295
970.
invalid universal character name \%c%0*x
universal nama karakter \%c%0*x tidak valid
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:302
971.
invalid field width: %s
lebar field tidak valid: %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:575
972.
invalid precision: %s
presisi tidak valid: %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/printf.c:610
963 → 972 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Arif Endro Nugroho, Bayu, Cecep Mahbub, Fakhrul Rijal, Gary Dean, Gigih Aji Ibrahim, Kurniawan Haikal, LIVRON, Mahyuddin Susanto, Muhammad Ariel Akilie, Muhammad Bayu, Nur Kholis M, R. Husein Habsji, Raviyanto Ahmad, Sakti Buana, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, bambang, cahsukun, iwansangnaga, rotyyu.