Ubuntu
coreutils package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 1469 results First • • • Last
6.
preserving permissions for %s
zadržavaju se prava pristupa za %s
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
7.
Unknown system error
Nepoznata greška sustava
Translated by Tomislav Krznar
Located in lib/error.c:194
8.
cannot stat %s
nije moguće dobiti status za %s
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958 src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661 src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
9.
regular empty file
običnu praznu datoteku
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/c-file-type.c:40
10.
regular file
obična datoteka
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by kost
Located in lib/c-file-type.c:40
11.
directory
direktorij
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by kost
Located in lib/c-file-type.c:43
12.
block special file
blok specijalna datoteka (blok-uređaj)
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/c-file-type.c:66
13.
character special file
znak specijalna datoteka (bajt-uređaj)
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/c-file-type.c:69
14.
fifo
FIFO
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/c-file-type.c:75
15.
symbolic link
Simbolička poveznica
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
simbolička poveznica
Suggested by Božidar Putanec
Located in lib/c-file-type.c:46
6 → 15 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, David Prišlić, Filip Filipović, Krešo Kunjas, Miro Glavić, Tomislav Krznar, Tomislav Sahula, gogo, kost.