Ubuntu
coreutils package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 1469 results First • • • Last
39.
Parameter string not correctly encoded
String parametara nije ispravno kodiran
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/gai_strerror.c:75
40.
Unknown error
Nepoznata greška
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by gogo
Located in lib/gai_strerror.c:87
41.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:619
42.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcija „--%s“ ne dopušta argument
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
43.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcija „%c%s” ne dozvoljava argument
Translated by Tomislav Krznar
Located in lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
44.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcija „--%s” zahtijeva argument
Translated by Tomislav Krznar
Located in lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
45.
%s: unrecognized option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neprepoznata opcija „--%s”
Translated by Tomislav Krznar
Located in lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
46.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neprepoznata opcija „%c%s”
Translated by Tomislav Krznar
Located in lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
47.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nevaljana opcija -- „%c“
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/getopt.c:621
48.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcija zahtijeva argument -- „%c“
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
39 → 48 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, David Prišlić, Filip Filipović, Krešo Kunjas, Miro Glavić, Tomislav Krznar, Tomislav Sahula, gogo, kost.