Ubuntu
coreutils package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
31 → 40 of 1469 results First • • • Last
31.
ai_socktype not supported
ai_socktype není podporován
Translated by Petr Písař
Located in lib/gai_strerror.c:66
32.
System error
Chyba systému
Translated by Petr Písař
Located in lib/gai_strerror.c:67
33.
Argument buffer too small
Vyrovnávací paměť pro argumenty je příliš malá
Translated by Petr Písař
Located in lib/gai_strerror.c:68
34.
Processing request in progress
Požadavek se zpracovává
Translated by Petr Písař
Reviewed by Kamil Páral
Located in lib/gai_strerror.c:70
35.
Request canceled
Požadavek zrušen
Translated by Marián Lukačovič
Reviewed by Vladimir Michl
Located in lib/gai_strerror.c:71
36.
Request not canceled
Požadavek nezrušen
Translated by Petr Písař
Reviewed by Kamil Páral
Located in lib/gai_strerror.c:72
37.
All requests done
Všechny požadavky vyřízeny
Translated by Petr Písař
Reviewed by Kamil Páral
Located in lib/gai_strerror.c:73
38.
Interrupted by a signal
Přerušeno signálem
Translated by Vítězslav Kotrla
Reviewed by Vladimir Michl
Located in lib/gai_strerror.c:74
39.
Parameter string not correctly encoded
Řetězec v[nbsp]parametru není správně zakódován
Translated by Petr Písař
Reviewed by Kamil Páral
Located in lib/gai_strerror.c:75
40.
Unknown error
Neznámá chyba
Translated by Petr Písař
Located in lib/gai_strerror.c:87
31 → 40 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Marek, Filip Dominec, Filip Smid, Jakub Souček, Jan Včelák, Jonáš Svatoš, Marián Lukačovič, Marián Řeha, Martin Böhm, Martin Grames, Martin Povolný, Matěj Novotný, OldrichChroust, Ondřej Surý, Petr Ferschmann, Petr Písař, Phoenix, Vladimir Michl, Vojtěch Látal, Vojtěch Procházka, Vítězslav Kotrla, Zdeněk Dlauhý, triceo.