Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
6165 of 65 results
61.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
Failu uz diska atstāja dpkg kā daļu no tā konfigurācijas failu pārvaldības. Ja dators strādā korekti, šo failu var dzēst. Varat arī salīdzināt to ar aktuālo konfigurācijas failu (bez .dpkg-old vai .dpkg-new paplašinājuma). Ja neesat pārliecināts, nedzēsiet failu.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2010-12-03
Located in ../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
62.
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
'realtime' montēšanas opcija nav atrodama failsistēmai, kas piemontēta %s
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-22
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:47
63.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
fstab tabulā '/dev/scd0' iekārtai vajadzētu būt '/dev/cdrom'.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2010-12-03
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:73
64.
Remove landscape-client stub
Izņemt landscape-client pakotni
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-22
Located in ../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
65.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
Pakotne vairāk netiek atbalstīta: tā vairs nav atrodama pakotņu arhīvā. Tā varētu būt arī instalēta no neoficiālas krātuves, kas vairāk nav pieejama. Tādā gadījumā jūs varētu vēlēties to paturēt.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-22
Located in ../plugins/unsupported_plugin.py:38
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvis Lācis, Nita, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.