|
|
51.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_Ober al labourioù diuzet
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
52.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:10
|
|
|
53.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Restr
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
54.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Skoazell
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
55.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
G_welout
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Naetaat ur reizhiad evel-se zo evel ur reizhiad nevez staliet, kentoc'h
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
Emañ NFS o vezañ arveret, neuze ret eo d'ar pakad nfs-common bezañ staliet.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Staliet e oa bet ar pakad rak unan all a c'houlenne ar pakad-mañ. Bremañ avat, n'eus netra ouzh e c'houlenn ken.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
An arveriad n'eo ket un ezel eus ar strollad ardeiñ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Ezhomm ez eus ma vefe ouzhpennet an arveriad %s d'ar strollad ardeiñ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
