Ubuntu
compiz package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “compiz”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
541 → 550 of 555 results First • • • Last
541.
Toggle wiper effect
Вмикання або вимикання ефекту склоочисника
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:8
542.
Water Effect
Ефект води
Translated by onekosha
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:1
543.
Water offset scale
Мірило зміщення води
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:10
544.
Wave effect from window title
Ефект хвиль у заголовку вікна
Translated by Travis Watkins
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:20
545.
Filter Linear
Лінійна фільтрація
Translated and reviewed by Roman M. Tuz
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:1
546.
Use linear filter when zoomed in
Використовувати лінійний фільтр при збільшенні
Translated and reviewed by banza
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:5
547.
Zoom Desktop
Масштабування робочого столу
Translated and reviewed by banza
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:6
548.
Zoom In
Збільшити
Translated by onekosha
Located in ../plugins/mag/mag.xml.in.h:5
549.
Zoom Out
Зменшити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/mag/mag.xml.in.h:6
550.
Zoom Pan
Переміщення
Translated and reviewed by banza
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:9
541 → 550 of 555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', Max_ym, Mykola Tkach, Nizzzia, PLEO, Roman M. Tuz, Sergiy Matrunchyk, Travis Watkins, Vladimir Shipovich, Volodymyr Gladky, andygol, atany, banza, onekosha, Павло Славинський, Роман Лучак, Сергій Богач.