Ubuntu
compiz package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “compiz”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.48 2.5225225225225225% translated 97.47747747747748% untranslated 541 541 0 — 0 — 2009-06-13 06:01:29 UTC haria
Afrikaans 087.93 12.072072072072073% translated 87.92792792792793% untranslated 488 488 1 1 0 — 2012-01-30 03:51:13 UTC Novell Language
Albanian 081.62 18.37837837837838% translated 81.62162162162161% untranslated 453 453 0 — 0 — 2009-06-01 14:05:28 UTC Vilson Gjeci
Amharic 075.86 24.144144144144146% translated 75.85585585585586% untranslated 421 421 0 — 0 — 2015-04-03 15:49:51 UTC —
Arabic 094.41 5.585585585585585% translated 94.41441441441441% untranslated 524 524 10 10 0 — 2010-08-28 02:30:49 UTC Abdelaziz Jibril
Assamese 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 2010-11-15 11:28:16 UTC —
Asturian 000.72 99.27927927927928% translated 0.7207207207207207% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-04-12 17:26:53 UTC ivarela
Azerbaijani 099.82 0.18018018018018017% translated 99.81981981981983% untranslated 554 554 0 — 0 — 2012-08-28 10:58:31 UTC —
Basque 017.12 82.88288288288288% translated 17.117117117117118% untranslated 95 95 0 — 0 — 2012-01-30 04:12:40 UTC Ander Elortondo
Belarusian 030.81 69.1891891891892% translated 30.810810810810814% untranslated 171 171 0 — 11 11 2009-10-21 18:56:32 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 047.57 52.43243243243243% translated 47.56756756756757% untranslated 264 264 0 — 0 — 2012-01-30 04:06:15 UTC shafin
Bengali (India) 049.01 50.990990990990994% translated 49.009009009009006% untranslated 272 272 0 — 0 — 2016-09-04 09:49:46 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-30 04:06:27 UTC Damir Bjelobradic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-30 04:18:59 UTC Raylton
Breton 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 550 550 0 — 0 — 2009-07-12 14:15:39 UTC —
Bulgarian 020.72 79.27927927927928% translated 20.72072072072072% untranslated 115 115 9 9 0 — 2012-01-30 04:05:01 UTC SKSS team
Burmese 086.85 13.153153153153152% translated 86.84684684684684% untranslated 482 482 1 1 0 — 2011-08-03 14:47:51 UTC —
Catalan 010.27 89.72972972972974% translated 10.27027027027027% untranslated 57 57 26 26 2 2 2012-01-30 04:06:40 UTC Josep Puigdemont
Chechen 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 2014-08-13 06:38:45 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 016.76 83.24324324324324% translated 16.756756756756758% untranslated 93 93 0 — 0 — 2010-09-14 10:35:00 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 15 15 3 3 0 — 2012-01-30 04:22:30 UTC Sephinroth
Chinese (Traditional) 015.68 84.32432432432432% translated 15.675675675675677% untranslated 87 87 0 — 0 — 2012-01-30 04:22:47 UTC Rossi Liu
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-01-30 04:14:31 UTC mfolnovic
Czech 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 25 25 0 — 0 — 2012-01-30 04:06:59 UTC Hejda
Dakota 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Danish 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 210 210 3 3 0 — 2012-01-30 04:07:34 UTC Marcus Møller
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2012-01-30 04:17:49 UTC Harald van Bree
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-12 12:02:52 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 555 555 31 31 0 — 2007-04-24 18:40:01 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-09-16 22:57:20 UTC Anthony Harrington
Esperanto 098.92 1.0810810810810811% translated 98.91891891891892% untranslated 549 549 2 2 0 — 2011-05-06 14:39:37 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 094.77 5.225225225225225% translated 94.77477477477477% untranslated 526 526 0 — 0 — 2012-01-30 04:12:27 UTC Ain Vagula
Finnish 003.78 96.21621621621622% translated 3.783783783783784% untranslated 21 21 0 — 0 — 2012-01-30 04:13:02 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-02-28 20:32:50 UTC Nicolas Delvaux
Frisian 083.42 16.576576576576578% translated 83.42342342342343% untranslated 463 463 0 — 0 — 2011-03-20 19:22:20 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2012-01-30 04:13:31 UTC Omer Akram
Georgian 023.96 76.03603603603604% translated 23.963963963963963% untranslated 133 133 0 — 0 — 2010-08-28 01:52:24 UTC Aiet Kolkhi
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2012-01-30 04:07:48 UTC sven knoblach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-30 04:08:17 UTC Δημήτρης (DjDoo)
Gujarati 042.34 57.65765765765766% translated 42.34234234234234% untranslated 235 235 0 — 0 — 2012-01-30 04:13:56 UTC Omer Akram
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Hebrew 016.40 83.6036036036036% translated 16.396396396396394% untranslated 91 91 3 3 0 — 2012-01-30 04:14:08 UTC Yotam Benshalom
Hindi 062.16 37.83783783783784% translated 62.16216216216216% untranslated 345 345 0 — 0 — 2012-01-30 04:14:20 UTC Omer Akram
Hungarian 015.50 84.50450450450451% translated 15.495495495495495% untranslated 86 86 0 — 3 3 2012-01-30 04:14:45 UTC KAMI
Icelandic 097.66 2.3423423423423424% translated 97.65765765765767% untranslated 542 542 0 — 0 — 2010-03-18 15:15:57 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 093.15 6.846846846846846% translated 93.15315315315316% untranslated 517 517 2 2 0 — 2010-12-13 01:32:39 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-30 04:15:45 UTC Milo Casagrande
Japanese 012.07 87.92792792792793% translated 12.072072072072073% untranslated 67 67 25 25 5 5 2012-01-30 04:15:56 UTC kawaji
Javanese 099.46 0.5405405405405406% translated 99.45945945945947% untranslated 552 552 0 — 0 — 2009-01-11 12:11:54 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.46 0.5405405405405406% translated 99.45945945945947% untranslated 552 552 0 — 0 — 2009-03-02 08:15:44 UTC yugurten
Kannada 097.48 2.5225225225225225% translated 97.47747747747748% untranslated 541 541 0 — 0 — 2009-04-11 15:13:13 UTC ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
Khmer 096.94 3.063063063063063% translated 96.93693693693693% untranslated 538 538 0 — 0 — 2012-01-30 04:16:24 UTC Leang Chumsoben
Kirghiz 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 550 550 0 — 0 — 2013-02-12 18:46:50 UTC —
Korean 001.62 98.37837837837839% translated 1.6216216216216217% untranslated 9 9 0 — 13 13 2012-01-30 04:16:38 UTC Bugbear5
Kurdish 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 481 481 0 — 0 — 2007-09-28 22:43:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 2010-08-28 02:18:14 UTC I18n-suse
Latvian 095.14 4.864864864864865% translated 95.13513513513514% untranslated 528 528 0 — 0 — 2010-04-22 20:22:34 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 098.38 1.6216216216216217% translated 98.37837837837839% untranslated 546 546 3 3 0 — 2012-01-30 04:17:00 UTC Jonas Gocentas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Low German 084.86 15.135135135135137% translated 84.86486486486487% untranslated 471 471 0 — 0 — 2008-04-01 18:04:18 UTC Peter Hürlimann
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 555 555 1 1 0 — 2010-08-28 02:49:14 UTC Zoran Dimovski
Malay 004.68 95.31531531531532% translated 4.684684684684685% untranslated 26 26 6 6 0 — 2009-03-22 04:03:13 UTC melayubuntu
Malayalam 093.87 6.126126126126126% translated 93.87387387387388% untranslated 521 521 0 — 0 — 2010-05-31 09:19:39 UTC —
Marathi 098.92 1.0810810810810811% translated 98.91891891891892% untranslated 549 549 0 — 0 — 2012-01-30 04:17:27 UTC Ameya Palande
Mongolian 097.84 2.1621621621621623% translated 97.83783783783784% untranslated 543 543 0 — 0 — 2009-01-29 03:23:25 UTC Ankhbayar
Nepali 098.74 1.2612612612612613% translated 98.73873873873875% untranslated 548 548 0 — 0 — 2015-11-05 06:36:31 UTC —
Norwegian Bokmal 028.11 71.89189189189189% translated 28.10810810810811% untranslated 156 156 0 — 0 — 2012-01-30 04:17:38 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
Norwegian Nynorsk 098.20 1.8018018018018018% translated 98.1981981981982% untranslated 545 545 0 — 0 — 2008-05-05 19:40:52 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 002.16 97.83783783783784% translated 2.1621621621621623% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-04-05 20:23:05 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Oriya 032.79 67.2072072072072% translated 32.79279279279279% untranslated 182 182 0 — 0 — 2012-01-30 04:18:00 UTC jayashree pujari
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Persian 099.64 0.36036036036036034% translated 99.63963963963964% untranslated 553 553 0 — 0 — 2010-11-15 12:03:20 UTC Ali Tarihi
Polish 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 20 20 17 17 0 — 2012-01-30 04:18:34 UTC Maciej Warnecki
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-01-30 04:18:48 UTC Excentrik
Punjabi 066.13 33.87387387387387% translated 66.12612612612612% untranslated 367 367 0 — 0 — 2012-01-30 04:18:22 UTC A S Alam
Romanian 008.65 91.35135135135135% translated 8.64864864864865% untranslated 48 48 0 — 2 2 2012-01-30 04:19:09 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-30 04:19:21 UTC Sergey "Shnatsel" Davi...
Serbian 012.25 87.74774774774775% translated 12.252252252252251% untranslated 68 68 0 — 0 — 2012-01-30 04:19:56 UTC Dragonny
Sinhalese 098.02 1.981981981981982% translated 98.01801801801801% untranslated 544 544 0 — 0 — 2011-03-19 11:42:56 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 027.75 72.25225225225225% translated 27.74774774774775% untranslated 154 154 24 24 0 — 2012-01-30 04:19:31 UTC pepino
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-30 04:19:42 UTC benjamin povirk
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-01-30 04:08:42 UTC Franco Guevara
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-30 04:21:14 UTC Sebastian Parborg
Tamil 099.82 0.18018018018018017% translated 99.81981981981983% untranslated 554 554 0 — 0 — 2010-08-28 01:48:39 UTC prem
Telugu 094.05 5.9459459459459465% translated 94.05405405405406% untranslated 522 522 0 — 0 — 2011-04-08 00:20:35 UTC arjuna rao chavala
Thai 095.50 4.504504504504505% translated 95.4954954954955% untranslated 530 530 3 3 0 — 2008-03-01 05:47:01 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Turkish 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 45 45 0 — 3 3 2012-01-30 04:21:38 UTC Emre KURNAZ
Ukrainian 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 15 15 0 — 0 — 2012-01-30 04:21:50 UTC Omer Akram
Uyghur 020.72 79.27927927927928% translated 20.72072072072072% untranslated 115 115 45 45 0 — 2011-10-07 09:43:47 UTC Tughchi
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-09-09 08:04:55 UTC Lê Hoàng Phương
Welsh 099.46 0.5405405405405406% translated 99.45945945945947% untranslated 552 552 0 — 0 — 2012-01-30 04:07:21 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 555 555 4 4 0 — 2012-01-30 04:22:18 UTC Novell Language
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 555 555 4 4 0 — 2012-01-30 04:23:04 UTC Novell Language
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated