Translations by Novell Language
Novell Language has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 521. |
Show minimized windows
|
|
| 2007-06-05 |
Отображение свернутых окон
|
|
| 522. |
Switcher speed
|
|
| 2007-06-05 |
Скорость переключателя
|
|
| 523. |
Switcher timestep
|
|
| 2007-06-05 |
Квант времени переключателя
|
|
| 526. |
Zoom
|
|
| 2007-06-05 |
Изменить масштаб
|
|
| 527. |
Add line
|
|
| 2007-06-05 |
Добавить линию
|
|
| 528. |
Add point
|
|
| 2007-06-05 |
Добавить точку
|
|
| 529. |
Adds water effects to different desktop actions
|
|
| 2007-06-05 |
Добавление эффектов воды к различным действиям рабочего стола
|
|
| 530. |
Delay (in ms) between each rain-drop
|
|
| 2007-06-05 |
Задержка (в мс) между каплями дождя
|
|
| 532. |
Initiate
|
|
| 2007-06-05 |
Инициировать
|
|
| 533. |
Line
|
|
| 2007-06-05 |
Линия
|
|
| 534. |
Offset Scale
|
|
| 2007-06-05 |
Масштаб смещения
|
|
| 535. |
Point
|
|
| 2007-06-05 |
Точка
|
|
| 536. |
Rain Delay
|
|
| 2007-06-05 |
Задержка дождя
|
|
| 537. |
Title wave
|
|
| 2007-06-05 |
Волны заголовка
|
|
| 538. |
Toggle rain
|
|
| 2007-06-05 |
Переключить дождь
|
|
| 539. |
Toggle rain effect
|
|
| 2007-06-05 |
Включение или отключение эффекта дождя
|
|
| 540. |
Toggle wiper
|
|
| 2007-06-05 |
Переключить стеклоочиститель
|
|
| 541. |
Toggle wiper effect
|
|
| 2007-06-05 |
Включение или отключение эффекта стеклоочистителя
|
|
| 542. |
Water Effect
|
|
| 2007-06-05 |
Эффект воды
|
|
| 543. |
Water offset scale
|
|
| 2007-06-05 |
Масштаб смещения воды
|
|
| 544. |
Wave effect from window title
|
|
| 2007-06-05 |
Эффект волн в заголовке окна
|
|
| 545. |
Filter Linear
|
|
| 2007-06-05 |
Линейная фильтрация
|
|
| 547. |
Zoom Desktop
|
|
| 2007-06-05 |
Изменить масштаб рабочего стола
|
|
| 548. |
Zoom In
|
|
| 2007-06-05 |
Уменьшить
|
|
| 549. |
Zoom Out
|
|
| 2007-06-05 |
Увеличить
|
|
| 551. |
Zoom Speed
|
|
| 2007-06-05 |
Скорость изменения масштаба
|
|
| 552. |
Zoom Timestep
|
|
| 2007-06-05 |
Квант времени изменения масштаба
|
|
| 553. |
Zoom and pan desktop cube
|
|
| 2007-06-05 |
Изменение масштаба и сдвига куба рабочего стола
|
|
| 554. |
Zoom factor
|
|
| 2007-06-05 |
Коэффициент масштабирования
|
|
