Ubuntu
compiz package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “compiz”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
99 → 108 of 555 results First • • • Last
99.
Window menu button binding
Botón asociado ao menú da xanela
Translated by Marcos Lans
Located in ../metadata/core.xml.in.h:70
100.
Window menu key binding
Tecla asociada ao menú da xanela
Translated by Marcos Lans
Located in ../metadata/core.xml.in.h:69
101.
4xBilinear
4x Bilineal
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:17
102.
Alpha Blur
Desenfoque alfa
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:13
103.
Alpha blur windows
Xanelas con desenfoque alfa
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:11
104.
Blur Filter
Filtro de desenfoque
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:15
105.
Blur Occlusion
Oclusión do desenfoque
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:28
106.
Blur Saturation
Saturación do desenfoque
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:26
107.
Blur Speed
Velocidade do desenfoque
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:5
108.
Blur Windows
Desenfocar xanelas
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:1
99 → 108 of 555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Jesús Bravo Álvarez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Travis Watkins, Xosé.