|
|
92.
|
|
|
Toggle active window shaded
|
|
|
|
|
Activar ou desactivar a xanela activa con sombra
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:80
|
|
|
93.
|
|
|
Unmaximize Window
|
|
|
|
|
Restaurar a xanela
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
|
|
|
94.
|
|
|
Unmaximize active window
|
|
|
|
|
Restaurar a xanela activa
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:61
|
|
|
95.
|
|
|
Vertical Virtual Size
|
|
|
|
|
Tamaño virtual vertical
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:84
|
|
|
96.
|
|
|
Very High
|
|
|
|
|
Moi alta
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:46
|
|
|
97.
|
|
|
Which one of overlapping output devices should be preferred
|
|
|
|
|
Cal dos dispositivos que se sobrepoñen debe ser o preferido
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:21
|
|
|
98.
|
|
|
Window Menu
|
|
|
|
|
Menú da xanela
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
|
|
|
99.
|
|
|
Window menu button binding
|
|
|
|
|
Botón asociado ao menú da xanela
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:70
|
|
|
100.
|
|
|
Window menu key binding
|
|
|
|
|
Tecla asociada ao menú da xanela
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:69
|
|
|
101.
|
|
|
4xBilinear
|
|
|
|
|
4x Bilineal
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:17
|
