|
48.
|
|
|
Interval before raising selected windows
|
|
|
|
Intervalo antes do achegamento das xanelas seleccionadas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:37
|
|
49.
|
|
|
Interval between ping messages
|
|
|
|
Intervalo entre mensaxes ping
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:14
|
|
50.
|
|
|
Key bindings
|
|
|
|
Combinacións de teclas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:49 ../plugins/group/group.xml.in.h:4
../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:2
|
|
51.
|
|
|
Level of focus stealing prevention
|
|
|
|
Nivel de sensibilidade da perda do enfoque
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:41
|
|
52.
|
|
|
List of currently active plugins
|
|
|
|
Lista de engadidos activos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:4
|
|
53.
|
|
|
List of strings describing output devices
|
|
|
|
Lista de cadeas que describen os dispositivos de saída
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:28
|
|
54.
|
|
|
Low
|
|
|
|
Baixa
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:43
|
|
55.
|
|
|
Lower Window
|
|
|
|
Afastar a xanela
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:54
|
|
56.
|
|
|
Lower window beneath other windows
|
|
|
|
Xanela debaixo das demais xanelas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:55
|
|
57.
|
|
|
Maximize Window
|
|
|
|
Maximizar a xanela
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
|