|
|
379.
|
|
|
Place windows at appropriate positions when mapped
|
|
|
|
|
Sitúa as xanelas nas posicións axeitadas cando son asignadas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:2
|
|
|
380.
|
|
|
Placement Mode
|
|
|
|
|
Modo de posicionamento
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:5
|
|
|
381.
|
|
|
Pointer
|
|
|
|
|
Punteiro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:12
|
|
|
382.
|
|
|
Positioned windows
|
|
|
|
|
Xanelas posicionadas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:23
|
|
|
383.
|
|
|
Positioning modes
|
|
|
|
|
Modos de posicionamento
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:35
|
|
|
384.
|
|
|
Random
|
|
|
|
|
Ao chou
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/animation/animation.xml.in.h:109
../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:39
../plugins/place/place.xml.in.h:11
|
|
|
385.
|
|
|
Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected
|
|
|
|
|
Selecciona como se debe comportar o posicionamento das xanelas cando se seleccionan saídas múltiples
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:14
|
|
|
386.
|
|
|
Smart
|
|
|
|
|
Intelixente
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:9
|
|
|
387.
|
|
|
Use active output device
|
|
|
|
|
Usar o dispositivo de saída activo
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:15
|
|
|
388.
|
|
|
Use output device of focussed window
|
|
|
|
|
Usar o dispositivo de saída da xanela con foco
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:17
|
