|
|
347.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
Mover a xanela
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
|
|
|
348.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Opacidade
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:15
../plugins/group/group.xml.in.h:50 ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:12
../plugins/obs/obs.xml.in.h:3 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:18
../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:43
../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:33
../plugins/trailfocus/trailfocus.xml.in.h:11
|
|
|
349.
|
|
|
Opacity level of moving windows
|
|
|
|
|
Nivel de opacidade das xanelas en movemento
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:6
|
|
|
350.
|
|
|
Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging
|
|
|
|
|
Separar e restaurar as xanelas maximizadas ao arrastralas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Separar e restaurar as xanelas maximizaas cando se arrastren
|
|
|
Suggested by
Travis Watkins
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:10
|
|
|
351.
|
|
|
Snapoff maximized windows
|
|
|
|
|
Separar as xanelas maximizadas
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:9
|
|
|
352.
|
|
|
Start moving window
|
|
|
|
|
Iniciar movemento da xanela
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:4
|
|
|
353.
|
|
|
Best
|
|
|
|
|
Mellor
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:7
|
|
|
354.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
Rápido
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:5
|
|
|
355.
|
|
|
Good
|
|
|
|
|
Bo
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:6
|
|
|
356.
|
|
|
If available use compression for textures converted from images
|
|
|
|
|
Usar a compresión para as texturas convertidas desde imaxes
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:13
|
