Ubuntu
compiz package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “compiz”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
330 → 339 of 555 results First • • • Last
330.
Window screenshot command line
Liña de ordes para captura de pantalla de xanelas
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:10 ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:10
331.
Png
PNG
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Png
Suggested by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:1
332.
Png image loader
Cargador de imaxes PNG
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Cargador de imaxes Png
Suggested by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:2
333.
Set overlay
Estabelecer sobreposición
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:3
334.
Set window overlay
Estabelecer sobreposición da xanela
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:4
335.
Svg
SVG
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Svg
Suggested by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:1
336.
Svg image loader
Cargador de imaxes SVG
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Complemento que activa o soporte para o cargado de imaxes SVG
Suggested by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:2
337.
Ini
Ini
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../plugins/ini/ini.xml.in.h:1
338.
Ini Flat File Backend
Xestor de configuracións simples con ficheiros Ini
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plugins/ini/ini.xml.in.h:2
339.
File Watcher
Supervisor de ficheiros
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/inotify/inotify.xml.in.h:1
330 → 339 of 555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Jesús Bravo Álvarez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Travis Watkins, Xosé.