|
|
296.
|
|
|
Brightness (in %) of unresponsive windows
|
|
|
|
|
Brillo (en %) das xanelas que non respondan
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:21
|
|
|
297.
|
|
|
Constant speed
|
|
|
|
|
Velocidade constante
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:5
|
|
|
298.
|
|
|
Constant time
|
|
|
|
|
Tempo constante
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:6
|
|
|
299.
|
|
|
Dim Unresponsive Windows
|
|
|
|
|
Escurecer as xanelas que non responden
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:17
|
|
|
300.
|
|
|
Dim windows that are not responding to window manager requests
|
|
|
|
|
Escurecer as xanelas que non respondan ao xestor de xanelas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:18
|
|
|
301.
|
|
|
Fade Mode
|
|
|
|
|
Modo esvaecemento
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:3
|
|
|
302.
|
|
|
Fade Speed
|
|
|
|
|
Velocidade de esvaecemento
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:7 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:39
|
|
|
303.
|
|
|
Fade Time
|
|
|
|
|
Tempo de esvaecemento
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:9
../plugins/fadedesktop/fadedesktop.xml.in.h:3
../plugins/resizeinfo/resizeinfo.xml.in.h:3
../plugins/splash/splash.xml.in.h:14 ../plugins/widget/widget.xml.in.h:11
../plugins/workspacenames/workspacenames.xml.in.h:12
|
|
|
304.
|
|
|
Fade effect on system beep
|
|
|
|
|
Efecto de esvaecemento co son do sistema
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:14
|
|
|
305.
|
|
|
Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped
|
|
|
|
|
Aparición/esvaecemento das xanelas na apertura/peche
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:2
|
