Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2736 of 555 results
27.
Close active window
Pechar a xanela activa
Translated by Travis Watkins
Located in ../metadata/core.xml.in.h:51
28.
Default Icon
Icona predeterminada
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:15
29.
Default window icon image
Imaxe da icona da xanela predeterminada
Translated by Marcos Lans
Located in ../metadata/core.xml.in.h:16
30.
Desktop Size
Tamaño do escritorio
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:81
31.
Detect Outputs
Detectar saídas
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:25
32.
Display Settings
Configuracións da pantalla
Translated by Marcos Lans
Located in ../metadata/core.xml.in.h:19
33.
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
Tempo que o punteiro debe estar no bordo da pantalla antes de que a acción se leve a cabo.
Translated by Marcos Lans
Located in ../metadata/core.xml.in.h:12
34.
Edge Trigger Delay
Retardo do disparador de bordos
Translated by Marcos Lans
Located in ../metadata/core.xml.in.h:11
35.
Focus & Raise Behaviour
Comportamento de enfoque e achegamento
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:29
36.
Focus Prevention Level
Nivel de prevención de enfoque
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:40
2736 of 555 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Jesús Bravo Álvarez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Travis Watkins, Xosé.