|
109.
|
|
|
Blur behind translucent parts of windows
|
|
|
|
Desenfocar o fondo das partes transparente das xanelas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:14
|
|
110.
|
|
|
Blur saturation
|
|
|
|
Saturación do desenfoque
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:27
|
|
111.
|
|
|
Blur windows
|
|
|
|
Desenfocar as xanelas
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:2
|
|
112.
|
|
|
Blur windows that doesn't have focus
|
|
|
|
Desenfocar as xanelas que non teñan o foco
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:10
|
|
113.
|
|
|
Disable blurring of screen regions obscured by other windows.
|
|
|
|
Desactivar desenfoque de rexións de pantalla escurecidas por outras xanelas.
|
|
Translated by
Travis Watkins
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:29
|
|
114.
|
|
|
Filter method used for blurring
|
|
|
|
Método de filtrado usado para desenfocar
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:16
|
|
115.
|
|
|
Focus Blur
|
|
|
|
Desenfocar segundo o foco
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:9
|
|
116.
|
|
|
Focus blur windows
|
|
|
|
Desenfocar as xanelas que teñen o foco
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:7
|
|
117.
|
|
|
Gaussian
|
|
|
|
Gaussiano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:18
|
|
118.
|
|
|
Gaussian Radius
|
|
|
|
Radio gaussiano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:20
|