Ubuntu
compiz package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “compiz”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
66 → 75 of 555 results First • • • Last
66.
Number of Desktops
Número de escritorios
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Reviewed by Kevin
Located in ../metadata/core.xml.in.h:82
67.
Number of virtual desktops
Número de escritorios virtuais
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:83
68.
Off
Apagado
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../metadata/core.xml.in.h:42 ../plugins/animation/animation.xml.in.h:96
69.
Outputs
Saídas
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:27
70.
Overlapping Output Handling
Xestión de saídas sobrepostas
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:20
71.
Ping Delay
Retardo de ping
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../metadata/core.xml.in.h:13
72.
Prefer larger output
Preferir saída máis grande
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../metadata/core.xml.in.h:23
73.
Prefer smaller output
Preferir saída máis pequena
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../metadata/core.xml.in.h:24
74.
Raise On Click
Achegar cun clic
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:32
75.
Raise Window
Achegar a xanela
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:52
66 → 75 of 555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Jesús Bravo Álvarez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Travis Watkins, Xosé.