|
|
16.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
|
Usar tema Metacity
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Empregar tema metacity
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
|
Usar tema Metacity ao debuxar as decoracións das xanelas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Empregar tema metacity ao debuxar as decoracións das xanelas
|
|
|
Suggested by
Travis Watkins
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Active Plugins
|
|
|
|
|
Engadidos activos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
Campá audíbel
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Audible system beep
|
|
|
|
|
Son do sistema audíbel
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Auto-Raise
|
|
|
|
|
Achegar automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:34
|
|
|
22.
|
|
|
Auto-Raise Delay
|
|
|
|
|
Atraso no achegamento automático
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:36
|
|
|
23.
|
|
|
Automatic detection of output devices
|
|
|
|
|
Detección automática de dispositivos de saída
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:26
|
|
|
24.
|
|
|
Click To Focus
|
|
|
|
|
Prema para enfocar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:30
|
|
|
25.
|
|
|
Click on window moves input focus to it
|
|
|
|
|
Ao premer na xanela transfírese o foco cara ela
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:31
|
