|
|
33.
|
|
|
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
|
|
|
|
|
Tempo que o punteiro debe estar no bordo da pantalla antes de que a acción se leve a cabo.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:12
|
|
|
34.
|
|
|
Edge Trigger Delay
|
|
|
|
|
Retardo do disparador de bordos
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:11
|
|
|
35.
|
|
|
Focus & Raise Behaviour
|
|
|
|
|
Comportamento de enfoque e achegamento
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:29
|
|
|
36.
|
|
|
Focus Prevention Level
|
|
|
|
|
Nivel de prevención de enfoque
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:40
|
|
|
37.
|
|
|
Focus Prevention Windows
|
|
|
|
|
Prevención do foco nas xanelas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:47
|
|
|
38.
|
|
|
Focus prevention windows
|
|
|
|
|
Impide o cambio do foco pola apertura de novas xanelas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:48
|
|
|
39.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Opcións xerais
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
|
|
|
40.
|
|
|
General compiz options
|
|
|
|
|
Opcións xerais de Compiz
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:2
|
|
|
41.
|
|
|
Hide Skip Taskbar Windows
|
|
|
|
|
Ocultar xanelas ignorando a barra de tarefas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:9
|
|
|
42.
|
|
|
Hide all windows and focus desktop
|
|
|
|
|
Ocultar todas as xanelas e enfocar o escritorio
|
|
Translated by
Travis Watkins
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:72
|
