Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
122131 of 555 results
122.
Independent texture fetch
Obtención de textura independente
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:30
123.
Mipmap
Mapa de imaxe
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:19 ../plugins/cube/cube.xml.in.h:5 ../plugins/decor/decor.xml.in.h:17 ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:49 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27
124.
Mipmap LOD
Mapa de imaxe LOD
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:24
125.
Mipmap level-of-detail
Nivel de detalle do mapa de imaxe
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:25
126.
Pulse
Pulsación
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:3 ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:43
127.
Pulse effect
Efecto de pulsación
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:4
128.
Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.
Usar as unidades de textura dispoñíbeis para facer o maior número de recollidas de textura independentes posíbeis.
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:31
129.
Window blur speed
Velocidade do desenfoque das xanelas
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:6
130.
Windows that should be affected by focus blur
Xanelas co foco afectadas polo desenfoque
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:8
131.
Windows that should be use alpha blur by default
Xanelas que usarán o desenfoque alfa predeterminadamente
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:12
122131 of 555 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Jesús Bravo Álvarez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Travis Watkins, Xosé.